• "Spiaggia di Balai"- Porto Torres
    Porto Torres
    Situata su un promontorio calcareo nella costa nord della Sardegna, elegantemente affacciata sul Golfo dell’Asinara, Porto Torres è uno dei principali porti che collegano la Sardegna con il continente e, con una linea estiva, alla Francia.
    Luogo di villeggiatura già per gli antichi Romani, la città presenta una straordinaria varietà di attrattive, ma al di là delle straordinarie bellezze, dono della natura e della storia , Porto Torres ha un altro pregio: una posizione geografica strategica che la rendono, fulcro di suggestivi itinerari.
    Da Porto Torres, con il traghetto o tramite operatori privati (charter a vela, pesca turismo etc.), è possibile immergersi in un'isola da sogno come l’Isola dell’Asinara, dove la natura si è potuta conservare grazie all’isolamento, durato oltre un secolo, che l'ha resa un patrimonio unico di valore inestimabile.
    Verso occidente, da Porto Torres, è possibile godersi le magnificenze della “Pelosa” la rinomata spiaggia di Stintino che dista solo 30 km., visitare la suggestiva Alghero a 37 km, con la sua Riviera del Corallo .
    Verso oriente, su una strada panoramica, fatta di rocce,piatte promontori, verdissime pinete e lunghissime spiagge è possibile visitare Castelsardo e proseguire fino alle rocce granitiche di Santa Teresa di Gallura, facilmente raggiungibili in auto o, usufruendo dei servizi forniti dalle agenzie turistiche che organizzano comode escursioni giornaliere anche con l’ausilio di guide.

  • Situated on a limestone headland (cape) on the North coast of the Sardinia, elegantly overlooked over Gulf of Asinara, Porto Torres is one of the main arbols which join Sardinia with the continent e, with a summer line, to France.
    A place of holiday already for the old roman people, the city presents a straordinary variety of attractions, but to beyond the extraordinary beauties, natural gift and of the history, Porto Torres has another value: a strategic geographic position which get it heart of suggestive itinerary. From Porto Torres, with the ferry or through operating private (charter to sail, their fishes tourism etc.), it is possible to dip itself in a island from dream as the island of Asinara, where the nature has been able to conserve thanks to the isolation, lasted beyond a century, that it has rendered it a unique property of inestimable value. Towards west, from Porto Torres, it’s possible enjoy oneself
    magnificence of “Pelosa” the knowed Stintino’s beach which is only 30 kilometers from Porto Torres, visit the suggestive Alghero which is only 37 km, with his coral’s coast. Towards east, on a panoramic road, made of cliffs, flat capes, green pinete and long beach it’s possible to visit Castelsardo and go on to Santa Teresa of Gallura’s granite cliffs, easy raggiungible by car or have using of the services (help) supplied from the tourist agencies which organize comfortable every day excursions also with the aid of the guides.